Los pacientes que presentan dolor lumbar y/o ciático por una estenosis de canal y no desean o no pueden someterse a cirugía pueden beneficiarse de la combinación de dos técnicas percutáneas, la discolisis con ozono y la inyección epidural transforaminal lumbar. Ambas técnicas pueden realizarse de forma simultánea y ambulatoria, requiriendo sólo un ingreso en clínica de unas 4 horas. El paciente puede reincorporarse al día siguiente a sus tareas habituales, no precisando ningún tipo de rehabilitación.
La estenosis de canal es el estrechamiento del canal espinal en un segmento concreto del mismo, disminuyendo el espacio disponible para la médula y la raiz nerviosa. Este estrechamiento puede deberse a una hipertrofia de facetas articulares, a engrosamiento de ligamentos y también a protusiones o hernias discales o a una suma de las todos estas patologías. El cuadro clínico típico es el de una persona de más de 60 años con dolor lumbar que va en aumento y que se acompaña de dificultad progresiva para caminar, con sensación de que las piernas "no le llevan", obligando al paciente a pararse cada x metros.
